Quantum Technologies for Fundamental Physics